Superman Homepage reports that, according to DreamWatch magazine, Richard Donner has been hired to work on a Special Edition DVD of Superman II. Donner was removed from the film after having already directed most scenes.
Stay tuned for possibly more on this as it comes in.
Source: Superman Homepage
