Birds of Prey: Harley Quinn, Huntress featured in new set photos