Richard E. Grant's Character Confirmed in New Logan Photo