Spider-Man: Far From Home set photos show Jake Gyllenhaal as Mysterio